Turns out that storm last night was more severe than I thought, and I might have been wise to take more precautions. Oh, well!
Today was cooler but so windy that I made very slow progress into Mattawa, where I parted ways with the Ottawa River and ran some errands. I decided I couldn't make it all the way into North Bay as I had planned and stopped near Talon Lake. The campground has no showers, but I scrubbed myself off in the lake.